Whatever Opera Mail (M2) does, it does it without folders (and only a limited, hardly editable number of tags). Instead it offers you filters and searches, thus enabling you to access your messages from different points as an eMail could well show up in different searches/filters.

The creation of filters and searches is not for beginners.

If you need but a basic email program or one suited for a very specific purpose, Opera Mail is your choice.